Encontro em São Paulo discutirá traduções entre português e árabe para o Prêmio Sheikh Hamad

Escrita · Notícia — Apuração em 17 de outubro de 2026.

Representantes do Prêmio Sheikh Hamad de Tradução e Entendimento Internacional participarão, em 19 de outubro, de um encontro na Câmara de Comércio Árabe-Brasileira, em São Paulo. Segundo o PublishNews, a visita prepara a edição de 2027, que voltará a contemplar o português na categoria de Realização.

A programação tratará da circulação de autores árabes no Brasil e de caminhos para traduzir obras brasileiras para o árabe. A tradutora e professora Safa Jubran está entre os participantes anunciados.

Por que acompanhar

Para autores e tradutores, a pauta chama atenção para a tradução como trabalho de escrita e ponte entre mercados. O encontro deverá apresentar informações sobre a participação de profissionais e editoras no prêmio.

A notícia não equivale à abertura de inscrições nem garante seleção de obras. Interessados devem conferir as condições oficiais da edição de 2027.

Fonte: PublishNews, 16/10/2026, consultado em 17/10/2026.